Novedad para las mangueras del sector sanitario y de agua potable
Los productos ya cumplen la directriz más estricta KTW-BWGL, que será vinculante a partir de marzo de 2025.
En la feria Fakuma 2023, KRAIBURG TPE presentará la nueva serie THERMOLAST® DW para mangueras de instalaciones sanitarias y de agua potable
Resistente a la flexión y conforme a KTW-BWGL
KRAIBURG TPE ha introducido una nueva serie de elastómeros termoplásticos (TPE) para mangueras utilizadas en el ámbito de las instalaciones sanitarias y del agua potable. Los innovadores productos cumplen desde hoy la directiva KTW-BWGL, que impone condiciones más estrictas y es obligatoria para los TPE en este mercado a partir de marzo de 2025. Sus características facilitan el procesado y permiten suministrar mangueras con superficies sumamente lisas, propiedades mecánicas optimizadas y muy escasa tendencia a la flexión. Los nuevos compuestos serán presentados en la feria Fakuma 2023.

La innovadora tecnología de materiales logra mangueras con una mejora notable en la resistencia a la tracción, la resistencia al desgarro y el alargamiento a la rotura, así como con un muy buen comportamiento en términos de flexión.
Hartmut Arheidt | Director de Mercados Industriales en KRAIBURG TPE
Desde marzo de 2022, con un período de transición de tres años, los TPE también quedan sujetos a la base de evaluación actualizada para plásticos y otros materiales orgánicos en contacto con el agua potable (KTW-BWGL, por sus siglas en alemán). Por lo tanto, a partir de marzo de 2025 las mangueras utilizadas para la conexión de agua potable en lavavajillas u otros electrodomésticos deberán satisfacer estos requisitos en la capa que entra en contacto con el líquido.
«Con nuestra nueva serie THERMOLAST® DW/H2, apoyamos el deseo de los clientes de ajustarse a la estricta directiva KTW-BWGL en el mercado de las mangueras para instalaciones sanitarias y agua potable. Al mismo tiempo, elevamos claramente el listón en lo que respecta al rendimiento de los compuestos de TPE compatibles», dice Hartmut Arheidt, Director de Mercados Industriales en KRAIBURG TPE. «La innovadora tecnología de materiales logra mangueras con una mejora notable en la resistencia a la tracción, la resistencia al desgarro y el alargamiento a la rotura, así como con un muy buen comportamiento en términos de flexión.»
La nueva y exclusiva generación de THERMOLAST® DW sustituye los productos de la actual serie DW/H y puede suministrarse en seis grados de dureza: desde 70 Shore A hasta 40 Shore D (ver Tabla I). Dado que puede procesarse fácilmente en líneas convencionales de extrusión para poliolefinas, resulta apta para la fabricación eficiente de mangueras de agua fría y caliente, con una mejora de hasta un 50 % en las propiedades mecánicas y una buena adhesión a PP. Los compuestos de TPE permiten obtener superficies sumamente lisas, proporcionan así también la resistencia necesaria contra el crecimiento de microorganismos según la norma EN 16421 (antes DVGW W270) y no afectan el carácter insípido, inodoro e incoloro presente en el flujo de agua.
Los compuestos de la serie THERMOLAST® DW/H2 amplían las posibilidades de uso de los TPE en este segmento del mercado y son ideales tanto en mangueras de ducha, de presión y para uso alimentario como en mangueras de entrada para lavavajillas y lavadoras. Han sido desarrollados en estrecha colaboración con los clientes.
«Además, contamos con los informes de los ensayos de conformidad con los requisitos establecidos en la nueva directiva KTW-BWGL», añade Hartmut Arheidt. «Con ellos se certifica una aptitud general. Los materiales para la elaboración de muestras se encuentran en todo momento a disposición nuestros clientes, de socios y otras empresas interesadas.»
KRAIBURG TPE presentará la nueva serie THERMOLAST® DW/H2 en el stand 5303 del pabellón B5 durante la feria Fakuma 2023, que se celebrará entre el 17 y el 21 de octubre en la ciudad alemana de Friedrichshafen.
- KTW-BWGL for cold 23°C and warm 60°C water
- Increase in mechanical properties by up to 50%
Hartmut Arheidt
Director de Mercados Industriales en KRAIBURG TPE

Phone: +49 8638 9810-593
Mobile: +49 173 3942439
E-Mail: hartmut.arheidt@kraiburg-tpe.com
New for hoses in the sanitary and drinking water sector
The products already comply with the stricter KTW BWGL guideline, which will be mandatory from March 2025.
KRAIBURG TPE will be presenting a new THERMOLAST® DW series for sanitary and drinking water tubes and hoses at Fakuma 2023.
Kink-resistant and tested in accordance with the KTW-BWGL standard
KRAIBURG TPE has launched a new series of thermoplastic elastomers (TPEs) for tubes and hoses used in sanitary and drinking water applications. These innovative products already meet the stricter evaluation criteria for plastics and other organic materials in contact with drinking water established by the German Environment Agency (KTW-BWGL standard), which will become binding for TPEs from March 2025. The compounds are characterized by easy processability and provide tubes and hoses with extremely smooth surfaces, considerably improved mechanical properties and excellent kink resistance. The new compounds will be presented at Fakuma 2023.
Waldkraiburg, 17 October 2023 – Since March 2022 and with a transition period of three years, the updated evaluation criteria for plastics and other organic materials in contact with drinking water set up by the German Environment Agency (KTW-BWGL standard) have also applied to TPEs. The contact layer in tubes and hoses used for drinking water supply in household appliances such as dishwashers will accordingly have to meet these requirements from March 2025, too.
“With our new THERMOLAST® DW/H2 series, we are supporting customers who supply the market for sanitary and drinking water tubes and hoses in their effort to meet the stricter KTW-BWGL standard. At the same time, we have set a considerably higher standard for the performance of compliant TPE compounds,” says Hartmut Arheidt, Market Manager Industry at KRAIBURG TPE. “The innovative materials technology leads to tubes and hoses that have considerably improved tensile strength, tear resistance and elongation at break as well as excellent kink resistance.”
The unique new THERMOLAST® DW generation replaces the products in the previous DW/H series and is currently available in six hardness grades, ranging from 70 Shore A to 40 Shore D (see table I). Easily processable on conventional extrusion lines for polyolefins, the compounds are suitable for efficient manufacturing of cold water and warm water tubes and hoses, providing up to 50% better mechanical properties and good adhesion to PP. At the same time, the TPE compounds also provide the necessary resistance to the growth of microorganisms in accordance with EN 16421 (formerly DVGW W270) due to their extremely smooth surfaces and have no impact on the odor, taste or clarity of water flowing through the tubes and hoses.
The THERMOLAST® DW/H2 compounds expand the potential applications for TPEs in this market segment and are particularly suitable for shower tubes, pressure hoses and food hoses as well as for supply tubing in dishwashers and washing machines. They have been developed in close cooperation with customers.
“Test reports on compliance with the regulations of the new KTW-BWGL are also available to us,” adds Hartmut A
rheidt. “They confirm that the materials are generally suitable. We can gladly provide materials for sampling inspections to customers and prospective customers and partners at any time.”
KRAIBURG TPE will be presenting the new THERMOLAST® DW/H2 series at Fakuma 2023, held from 17 to 21 October in Friedrichshafen, at Booth B5-5303.
KRAIBURG TPE - Sinopsis
- Sede central y centro de producción: Waldkraiburg / Alemania
- Sedes y centros de producción regionales: Kuala Lumpur / Malasia, Atlanta / EE.UU.
- Productos: Compuestos de elastómeros termoplásticos
- Marcas: THERMOLAST®, COPEC®, HIPEX®, and For Tec E®
- Mercados: Europa, América, Asia-Pacífico
- Empleados: 660