最終更新: 2019 年 6 月 12 日最終更新: 2025 年 3 月 11 日

KRAIBURG TPE、鉄道分野の規格に対応

鉄道分野の用途のための難燃性熱可塑性エラストマー

KRAIBURG TPEは、UL 94 V-0への適合に加え、鉄道分野におけるDIN 45545-2に適合する革新的な材料により、難燃材料の製品ポートフォリオを拡充しています。

KRAIBURG TPEは、ハロゲンフリー処方での難燃特性を備えたTPEの開発に関する広範囲な経験を保有しています。直近では、ポリプロピレンとの複合成形の用途のための、板厚1.5mmでのUL規格V-0レベルの難燃性を備えた第二の製品シリーズの市場導入を開始しました。このシリーズは鉄道用途のDIN 45545-2規格に準拠した市場で唯一のTPE材料です。この特別に開発された材料は、最大3mmまでの板厚におけるハザード・レベルHL1-3の負荷試験において危険クラスR22およびR23を満たしています。これらの規格は、このTPE材料の煙濃度および毒性が低いレベルに抑制されていることを証明するものです。

鉄道分野での最初のアプリケーション開発は既に完了しています。FR2シリーズのTPEコンパウンドがケーブル・スクリューおよびブッシングとして使用されているのです。この難燃シリーズ材料は、ドイツ、マレーシアおよびアメリカの3箇所にあるKRAIBURG TPEのすべての生産拠点で生産されています。

UL94 V-0にリストされた材料は、火災の場合には自己消火性を示し、燃焼状態のドリップ（滴下物）を発生することもありません。これらの材料は、ハロゲン系の難燃剤を使用することなく難燃性の要求事項に対応しています。KRAIBURG TPEの材料は、IEC 61249-2-21規格におけるハロゲンフリーの定義に準拠しています。

これらの規格への適合は、火災が発生した場合に方向感覚を失わせるような煙の充満を低減し、また煙自体の毒性を低減するという点で、火災に巻き込まれた人々への安全確保により高いレベルで寄与するということを意味しています。また、塩素と臭素を含んだ難燃剤を使用していないため、ハロゲン化物の燃焼で発生する腐食性ガスによる家具や建築物へのダメージの潜在的リスクをも最小化します。材料の腐食性は、古い材料の物性維持や、更には車両の再利用など商業的な活用可能性を考えるうえでも負の影響を与えることとなりますが、これらの最小化にも寄与します。

写真：

KRAIBURG TPEは、同社のFR2シリーズにおいて鉄道規格DIN 45545-2への適合を達成しています。

© KRAIBURG TPE, 2019

KRAIBURG TPE meets railway standards

Flame-retardant Thermoplastic Elastomers for railway applications

KRAIBURG TPE is expanding its flame-retardant product portfolio with innovative materials which, in addition to UL 94 V0, meet DIN 45545-2 for railway applications.

KRAIBURG TPE has extensive experience in the development of TPEs with halogen-free flame-retardant properties. A second product series with a V-0 nonflammability classification at wall thicknesses of 1.5mm in accordance with UL standard 94 V-0 has recently been introduced for multi-component applications with polypropylene.

This series is the only TPE material on the market that meets DIN EN 45545-2 for railway applications. The specially developed materials meet the requirements of R22 and R23 for hazard levels HL1-3 with a wall thickness of up to 3 mm.

UL94 V-0 listed materials are self-extinguishing in case of fire and do not form into burning droplets. The materials meet this requirement without the use of halogen-containing flame retardants. KRAIBURG TPE flame-retardant compounds comply with the IEC 61249-2-21 standard’s definition of halogen-free.

If a fire breaks out, this means more safety for people involved, as less disorientating smoke develops and the flue gas is less toxic. In addition, flame retardants that are free of chlorine and bromine minimize the potential risk of damage to furniture and the building fabric caused by corrosive flue gases that develop when halogenated substances are burnt. Furthermore, their corrosiveness can even have a negative impact on maintaining the properties of old materials and their commercial usability, for example when recycling disused railways. The specialized THERMOLAST® K materials meet these requirements even without halogenated flame-retardants being used.

The first railway applications have already been implemented: TPE compounds from the FR2 series are being used as sealing materials in cable glands and bushings. The materials of this flame-retardant series are produced at all three KRAIBURG TPE production sites in Germany, Malaysia and the USA.