KRAIBURG TPE (크라이버그 티피이) 제품으로 구성된 달리는 포톤 (Photon) 로봇
DIN EN 71-3의 장난감 안정성 규정을 만족하는 “보고” “느끼는” 투명 TPE의 교육용 로봇
KRAIBURG TPE (크라이버그 티피이) 는 혁신적인 교육용 로봇인 포톤 (Photon) 의 기능성 부품에 열가소성 엘라스토머 (TPE) 를 공급합니다. THERMOLAST® K 시리즈의 두개 제품이 로봇의 바퀴 부분과 더듬이 부분 그리고 안구 부분에 사용되었습니다.
포톤 교육용 로봇은 폴란드의 Bialystok에 위치한 포톤 엔터테인먼트 Sp.z.o.o 사에 의해 개발되었으며 어린이들이 가지고 놀며 논리적 사고를 확장하는 데 도움을 줄 수 있도록 고안되었습니다. 포톤은 가운데에 위치한 휠로 돌아가며 뒤쪽의 두개의 바퀴로 이동할 수 있는데 이 표면이 THERMOLAST® K 시리즈의 GP/FG 제품으로 생산되었습니다. 상체에 위치한 두 개의 투명 더듬이는 각각 안테나와 빛 센서의 역할을 합니다. “감정”의 느낌을 주기 위해 로봇의 두개의 안구와 더듬이는 색상이 변화합니다. 더듬이와 안구는 THERMOLAST® K 시리즈의 FC/ht 제품으로 생산되었습니다.
다음은 포톤 엔터테인먼트의 공동 창업자인Michał Grześ의 인터뷰 내용입니다. “우리는 어린이들이 단지 기술적 장난감으로만 로봇을 경험하기를 원하지 않았으며 상호간의 소통을 통해 로봇과 디지털 세계를 탐험하고 논리적 사고를 확장하는 데 도움을 줄 수 있기를 바랐습니다. 그리고 개발 단계에서 마이그레이션 행동, 장난감 소재의 생리학적 영향 및 프레임 저항성을 엄격하게 규정하는 EN 71-3을 포함한 규제들의 충족 여부를 분석했습니다.
폴란드 동부에 위치한 Bialystok의 대학 가에서 개발된 교육용 로봇은 결코 우연이 아닙니다. 이 지역 기술 대학들은 미국에서 2014년부터 개최하는 대학교 대상의 로버 첼린지에서 전세계적으로 혁신적인 로봇 연구를 인정받아 “씽크 탱크”라 불려왔습니다. Biaystok 팀은 이미 첼린지에서 히페리온 2 화성 로봇(Hyperion 2 Mars robot)을 포함하여 3번의 우승 경험이 있으며, 이 로봇은 Michał Grześ의 지도로 탄생했습니다.
Bialstok에는 또한 혁신적인 플라스틱 어플리케이션에 전문화된 Experteam Sp. Z.o.o 사가 위치하고 있으며 포톤의 사출 금형을 공급하고 있습니다. 다음은 Experteam의 신규 프로젝트 도입 매니저인 Paweł Matczuk의 설명입니다. “로봇의 생생한 표면, 더듬이 그리고 안구는 기본적인 기능과 소통 관련 부품입니다. 우리는 부드러운 촉감과 동시에 일상 생활에서 매일 사용할 수 있는 강한 내구성을 지닌 소재를 찾고 있었습니다. 이 로봇은 우리가 KRAIBURG TPE (크라이버그 티피이) 사와 함께 진행한 첫번째 프로젝트입니다. KRAIBURG TPE (크라이버그 티피이) 사는 적합한 열가소성 엘라스토머를 선택하는 것에서부터 색상 매칭 등 뛰어난 지원을 아끼지 않았으며 그것을 동력으로 우리의 로봇을 선보이는 데 제한된 스케줄 내에서 마칠 수 있었습니다.”
포톤의 더듬이와 안구를 위해, Experteam 은 THERMOLAST® K 시리즈 중에서도 식품과 피부에 직접적으로 접촉하는 다양한 제품에 이미 많은 시간 동안 테스트되어온 FC/ht(식품 접촉/고투명성) 제품을 선택했습니다. 이 제품은 일반 가정 제품, 포장, 레이저, 칫솔 그리고 장난감 등 다양한 분야에서 사용하고 있습니다. 또한 미국 식품의약청에서 식품 접촉 어플리케이션에 제시한 CFR 21, EU 규정 10-2011은 물론이고 중금속을 함유한 소재의 사용을 제한하는 장난감의 안전성에 대한 DIN EN 71-3 규정도 만족합니다.
선별된 TPE 제품은 우수한 흐름성과 미끄럼 방지 촉감과 80 Shore A 까지의 경도를 지원합니다. 뛰어난 투명성은 색상이 변화하여 “반응”과 좋은 빛의 산발성을 요구하는 더듬이와 안구에 맞춤으로 적용되어 소통하는 로봇을 고안하는 데 뒷받침했습니다.
GP/FG(일반 목적, 낮은 포깅) 계열 THERMOLAST® K의 검정 제품이 포토의 달리는 표면에 사용되었습니다. 이 제품은 경도 60 Shore A 로 로봇이 민감한 바닥에 어떤 표식도 남기지 않도록 마찰 저항성을 고려하여 선정했습니다. 또한 훌륭한 흐름성과 부드러운 촉감의 특성도 가지고 있으며 UL94 HB리스트에 등재되어 있습니다. 일반적인 기능성 어플리케이션인 핸들, 썸휠, 푸쉬 버튼, 스위지, 마감 그리고 가스켓 등에 적용됩니다.
포톤 교육용 로봇의 디자인은 그 기능을 바탕으로 단계별로 확장되었습니다. -목표를 정하고, 장애물을 파악하며, 터치되는 부분들을 인식하고 어떻게 빛, 사운드 그리고 언어에 반응하는지 탐색했습니다. 이것은 어린이들이 로봇을 가지고 놀 때 프로그래밍하는 것을 배울 수 있다는 것을 의미합니다. 포톤 엔터테인먼트는 또한 학교와 유치원 같은 기관에 다양한 교육용 어플과 함께 로봇을 패키지로 공급합니다. 다음은 KRAIBURG TPE (크라이버그 티피이) 의 유럽, 중동, 아프리카 지역 영업 마케팅 이사인 Michael Pollmann의 인터뷰 내용입니다. “우리는 혁기적인 교육용
로봇을 만드는 데 우리가 일조할 수 있었다는 것에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 포톤은 또다른 도전을 야기하는 모든 어플리케이션에 적용할 수 있는 우리의 열가소성 엘라스토머가 지닌 효율성과 다재다능함 그리고 잠재성을 가리킵니다.”
포톤에 대하여
폴란드의 Bialystok에 기반을 둔 Photon Entertainment Sp. z o. o은 프로그래밍 소프트웨어와 관련 어플을 포함하여 상호작용하는 로봇을 개발하고 공급합니다. 회사는 2016년 어린이들이 논리적 사고를 향상시키는 데 도움을 주는 포톤 로봇을 개발한 Marcin Joka와 Michal Grześ에 의해 설립되었습니다. 포톤은 2018년 유럽 비즈니스 엔젤 네트워크(EBAN)에서 최고의 얼리 스테이지 유럽/동유럽 스타트업(CEE)로 선정되어 수상한 바 있습니다.
www.photonrobot.com
(사진: © 2019 Photon Entertainment Sp. z o. o.)
Run Photon run … with compounds from KRAIBURG TPE
Teaching robot “feels” and “looks” with transparent TPE complying with the DIN EN 71-3 standard for toy safety.
KRAIBURG TPE is supplying thermoplastic elastomers (TPEs) for several functional components of the Photon, an innovative educational robot. Two established THERMOLAST® K compounds are being used for the running surfaces as well as the feelers and eyes of the interactive robot. These compounds include a highly transparent product from the FC/ht series that complies with the DIN EN 71-3 toy standard.
The Photon educational robot launched by Photon Entertainment Sp. z o. o. based in Białystok (Poland) is a teaching robot that helps children expand their logical skills while they play. Photon is steered using a centrally placed castor and it moves on two laterally mounted rear wheels, the running surfaces of which are made of a GP/FG THERMOLAST® K compound. Two transparent feelers at its head serve as antennas and light sensors, respectively. To provide “emotional” feedback, the robot has two eyes that can change color, as do the feelers The feelers and eyes are made of FC/ht THERMOLAST® K compound.
“We wanted the children to experience the robot not primarily as a technical toy, but rather as an interactive companion that promotes logical thinking and helps them explore the world of robotization and digitalization while they play,” says Michał Grześ, co-founder of Photon Entertainment. “It goes without saying that we paid attention to compliance with the strictest standards during the development process, including EN 71-3, which regulates the migration behavior and physiological harmlessness of toy materials and their flame-resistance.”
It‘s no accident that the educational robot was invented in the college town of Białystok in eastern Poland. The local technical college has been regarded as a “think tank” for innovative robotics worldwide since 2014, when the University Rover Challenge was held in the USA. That was already the third time that a team from Białystok had won the challenge – with the Hyperion 2 Mars robot, construction of which was directed by Michał Grześ.
Białystok is also the base for Experteam Sp. z o. o., which specializes in innovative plastics applications and is supplying injection moldings for the Photon. “The robot’s running surfaces, feelers and eyes are basic functional parts and interactive components, and we were looking for materials for them that would provide both a pleasant touch and the necessary durable robustness for everyday use,” explains Paweł Matczuk, New Project Introduction Manager at Experteam. “These applications were the first project that we’ve implemented together with KRAIBURG TPE. The materials manufacturer provided us with excellent support, starting from selecting suitable thermoplastic elastomers to color-matching the components on site – enabling us to meet the ambitious schedule for launching the robot.”
For Photon’s feelers and eyes, Experteam chose an FC/ht (Food Contact, highly transparent) compound from the THERMOLAST® K series that has already been tried and tested many times in different end products that come into contact with food and skin. The applications include household items, packaging, razors, toothbrushes and last but not least toys. In addition to satisfying the criteria set by the FDA (CFR 21) and EU Regulation No. 10/2011 for applications with food contact, the compound also meets the strict requirements of DIN EN 71-3 for the safety of toys, which limits the use of ingredients containing heavy metals.
The selected TPE compound also provides superior flowability and nonslip soft-touch characteristics, combined with a hardness of 80 Shore A. Its excellent transparency supports interaction with the robot, as its feelers and eyes are also designed as communicative light elements that change color depending on the task or “reaction” and require good light scattering.
A black THERMOLAST® K compound from the GP/FG (General Purpose, Low Fogging) series is used for the Photon’s running surfaces. The compound’s 60 Shore A abrasion resistance ensures that the robot does not leave any marks on sensitive floors. This TPE also provides good flowability and pleasant touch characteristics. In addition, it is UL94 HB-listed. Typical applications are functional elements such as handles, thumbwheels, push buttons, switches, seals and gaskets.
The design of the Photon educational robot is based on its functions being activated step by step – moving toward targets, identifying obstacles, noticing touch contacts, and reacting to light, sounds and language. This means the children can learn about programming while they play. Photon Entertainment also offers the robot as a package with various teaching apps for schools and kindergartens. “We are pleased that we were able to help make this remarkable educational toy a success,” says Michael Pollmann, Director of Sales and Marketing EMEA at KRAIBURG TPE. “The Photon underlines the versatility and potential of our efficient thermoplastic elastomers for challenging innovations in all sorts of different application areas.”
한 눈에 보는 크라이버그 TPE
- 본사 및 생산공장: 독일 발트크라이버그
- 지역본사 및 생산공장: 말레이시아 쿠알라룸프르, 미국 아틀란타
- 공급제품: 열가소성 엘라스토머
- 브랜드: THERMOLAST®, COPEC®, HIPEX®, For Tec E®
- 시장: 유럽, 아메리카, 아시아태평양
- 전세계 직원 수: 660명